|
Wir fühlen uns weltweit zu Hause Die Erschließung neuer Märkte über die Landesgrenzen hinaus nahm und nimmt in der Entwicklung unserer Firmengruppe einen besonders wichtigen Stellenwert ein. Die permanente Beobachtung der Trends und Entwicklungen im weltweiten Markt für Heim- und Haustextilien und die ständige Kommunikation mit unseren Partnern vor Ort sind Garanten für innovationsfreudiges und qualitätsbewusstes Handeln, das uns zu Recht zu einem führenden Akteur in vielen Märkten der Welt gemacht hat. Eigene Niederlassungen oder langjährige Vertriebspartnerschaften, Direktexporte oder Handelsvertreter - so vielfältig wie die Märkte, sind auch die Erfolgsrezepte für eine ständig wachsende internationale Präsenz unserer Unternehmensgruppe. Auch in Zukunft werden wir weiter daran arbeiten von unserem Heimatmarkt in Deutschland aus GAROTEX-Produkte weltweit zu vertreiben und neue Märkte für uns und unsere Produkte zu öffnen. |
We feel at home worldwide In developing our company group, not only in the past but up to this present day, one of our focal interests has been to gain access to new markets and expand beyond the domestic boundaries. To help us maintain our innovative business approach and be able to guarantee our high quality standards, we are constantly monitoring the trends and developments worldwide on the markets for house and home textiles, whilst at the same time, maintaining permanent contact with our local partners. As a result, we have become one of the leading players in many of the world markets. Our company-owned subsidiaries, long-standing distribution partners, direct exports and trade reps, who are as numerous as the markets themselves, all play a key role in contributing to the successful, continuous growth in the international presence of our company group. Our future commitments will be devoted to expanding the worldwide distribution of GAROTEX products from our domestic market in Germany and to opening up new markets both for us and our products. |
A |
Alkor-Venilia GmbH
|
Tel.: ++43/2266/64612-0
|
B |
Vanmarcke N.V. (Schwerpunkt: Wallonien)
|
Tel.: ++32/56/688155
|
B |
Holland Haag B.V. (Schwerpunkt: Flandern)
|
Tel.: ++31/182/5696 - 00
|
CH |
Garotex AG
|
Tel.: ++41/71/7579890
|
CY |
Panayiotis K. Kapnissis ltd.
|
Tel.: ++357/22/518422
|
CZ |
Garotex Polska Sp. z.o.o.
|
Tel.: ++48/22/863 4698
|
E |
Klaus Erwin Debusmann
|
Tel.: ++34/941/120054
|
EE |
AS "Eesti Tekstiil"
|
Tel.: ++372/65/87900
|
F |
Repräsentanz Coupongeschäft/Contremarque
|
Tel.: ++33/139/830001
|
F |
Vertretung Elsaß-Lothringen
|
Tel.: ++33/387/029368
|
F |
Vertretung Nord-Frankreich
|
Tel.: ++33/672/092427
|
FIN |
Oy Agency Kari Rantsi Ltd.
|
Tel.: ++358/361/22055
|
GB |
Clive Naslund
|
Tel.: ++44/1268/419560
|
H |
Alkor-Venilia Kft.
|
Tel.: ++36/33/404-350
|
I |
Repräsentanz Coupongeschäft
|
Tel.: ++39/0572/911800
|
N |
Brødr. Bache AS
|
Tel.: ++47/2238/3510
|
NL |
Holland Haag B.V.
|
Tel ++31/182/5696-00
|
PL |
Garotex Polska Sp. z.o.o.
|
Tel.: ++48/22/863 4698
|
PT |
Lisboa & Lisboa Lda.
|
Tel.: 00351/229/015060
|
RO |
Casa Gotic SRL
|
Tel.: ++40/31/106 63 16
|
RUS |
Garotex Russia
|
Tel.: ++7/495/788 74 - 05
|
SLO |
Unitex d.d.
|
Tel.: ++386/1/5201/072 o. 074
|
